SEO-TEKSTITAITURIT
SEO-koulutusta kääntäjille, SEO-sisältöjä ja SEO-käännöksiä
SEO-tekstitaiturit tarjoaa SEO-koulutusta kääntäjille ja muille monikielisten SEO-sisältöjen parissa työskenteleville. SEO-tekstitaitureiden takaa löytyy kaksi kokenutta SEO-kääntäjää ja SEO-tekstin kirjoittajaa.
Verkkokurssit nyt myynnissä 12.10.2025 asti!
Kääntäjä: aiheuttaako tekoäly harmaita hiuksia? Lisää palveluvalikoimaasi SEO-kääntäminen!
SEO-kääntäjänä tarjoat palvelua, jota arvostetaan ja jota ei voi korvata konekäännöksellä, erotut osaamisellasi ja tarjoat lisäarvoa asiakkaillesi.
Käännösmarkkina on rajun muutoksen kourissa ja tekoäly on kaikkien huulilla. Töiden löytäminen on vaikeampaa kuin ennen, kilpailu kovaa ja erottautuminen hankalaa.
Vaikka koneet valtaavatkin käännösmarkkinaa, ihmisiä tarvitaan yhä monenlaisissa teksteihin ja sisältöihin liittyvissä asiantuntijatöissä. Ja juuri tässä SEO-osaamisesta on hyötyä.
SEO-kääntäjänä toimit kielen, kulttuurin ja markkinan asiantuntijana
Koneiden valtaamilla käännösmarkkinoilla asiantuntijuus korostuu.
SEO-käännöksissä tekstin kääntäminen kieleltä toiselle on vain osa prosessia. Hakukoneoptimoinnin kannalta on tärkeää ymmärtää käyttäjää ja vastata hänen tarpeisiinsa. Tähän tarvitaan asiantuntijaa, joka tuntee markkinan ja osaa mukauttaa tekstin.
Konekäännös ei SEO-teksteissä toimi, sillä markkinan vaihtuessa vaihtuu paljon muutakin kuin pelkkä kieli. Ihmisten tarpeet ovat erilaisia, paikallinen kilpailu voi olla täysin toisenlaista, kulttuurierot vaikuttavat hakuihin ja kieltä käytetään eri tavoin. Tässä prosessissa SEO-taitoinen kääntäjä on erittäin arvokas apuri.
🎯 Kääntäjänä sinulla on jo entuudestaan tietoa kielen, kulttuurin ja markkinoiden eroista. Kun pakkaan lisätään SEO-tietämys, voit tarjota asiakkaalle todella arvokasta lisäpalvelua.
SEO-tekstitaitureiden SEO-kurssit kääntäjille
Opi tekemään hakukoneoptimoituja käännöksiä ja myy asiantuntijuuttasi. Toisin kuin tavanomaiset SEO-koulutukset, SEO-tekstitaitureiden kurssit ovat kahden kokeneen SEO-kääntäjän suunnittelemia ja varta vasten kääntäjien tarpeisiin räätälöityjä. Lisäksi ne pureutuvat suomen kielen erityispiirteisiin, mitä ulkomaiset koulutukset eivät tee.
SEO-tekstitaiturit tarjoaa kaksi eri verkkokurssia:
SEO-käännösten optimoinnin salat keskittyy käännösten hakukoneoptimointiin, valmiiden avainsanojen käyttöön tekstissä ja kaikkiin niihin tekijöihin, jotka vaikuttavat sivun näkyvyyteen hakukoneissa.
Avainsanahaun salat kääntäjille sukeltaa syvälle monikielisen avainsanahaun maailmaan ja tarkastelee avainsanahakua kääntäjän näkökulmasta.
Kiinnostuitko kursseistamme? Liity sähköpostilistalle!
Molemmat kurssit järjestetään uudelleen vuoden 2025 aikana, mutta koska kursseihin kuuluu myös live-opetusta, ne eivät ole jatkuvasti saatavilla. Voit kuitenkin liittyä SEO-tekstitaitureiden sähköpostilistalle, jolloin kuulet ensimmäisten joukossa, kun kurssit ovat jälleen saatavilla!
Hei, me olemme SEO-tekstitaiturit 💛💚
SEO-tekstitaitureiden takaa löytyy kaksi kokenutta kääntäjää, Johanna Oksanen ja Tuulikki Olkkonen. Molemmat ovat toimineet vuosia kääntäjinä, opiskelleet käännöstieteen lisäksi markkinointia ja hakukoneoptimointia ja laajentaneet vuosien varrella palveluvalikoimansa myös SEO-käännöksiin.
SEO-tekstitaiturit sai alkunsa syksyllä 2023, kun huomasimme, että kääntäjillä on kiinnostusta SEO-kääntämiseen, mutta oppia on vaikea löytää.
Monet uskovat SEO-kääntämisen olevan pelkkää avainsanalistojen kääntämistä tai teknistä ja tylsää työtä. Tämä on kuitenkin todella kaukana totuudesta. Niinpä me päätimme löytää keinon jakaa tietoa SEO-kääntämisestä ja opettaa arvokkaita SEO-taitoja kääntäjille. Näin syntyi SEO-tekstitaiturit, jonka löydät Instagramista ja Facebookista.
Nyt kun tekoälybuumi on tuonut kääntäjien työhön suuren muutoksen ja saanut monet miettimään työnsä arvostusta, erikoistuminen on tärkeämpää kuin koskaan.
Meidän missiomme on auttaa muita kääntäjiä laajentamaan palvelujaan, erikoistumaan ja tarjoamaan lisäarvoa asiakkailleen. Tähän me pyrimme opettamalla SEO-käännöstaitoja.
Sillä me uskomme, että kääntäjillä on todella paljon annettavaa SEO-tekstien tekijöinä!
SEO-tekstitaiturit
Johanna & Tuulikki
Kiinnostuitko?
Jos haluat kuulla lisää SEO-tekstitaitureista ja oppia hakukoneoptimointia, liity sähköpostilistalle
Ota yhteyttä
Voit myös lähettää meille sähköpostia osoitteeseen info@seotekstitaiturit.fi